Overcoming Intercultural Obstacles in Translation
نویسندگان
چکیده
One major obstacle in the process of translation is transfer culture from source text to translated one. The text’s language naturally carries where it used both life and writing. So case text. Here lies problem cultural This article deals with same general Nepali into English particular. Currently, available theories their focus regard obstacles transferring through possible solutions have been reviewed as theoretical support for discussion. examples supplied different languages a on vice-versa. will be useful researchers other languages.
منابع مشابه
Overcoming Obstacles
Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery In times of economic crisis, with the government cutting funds in various sectors, including science and technology, with serious consequences in scientific research and, consequently, the production of good articles, periodicals must learn to reinvent themselves in order to be most read/accessed by attracting more interesting studies. To make matters...
متن کاملOvercoming Obstacles with Ants
Consider a group of mobile finite automata, referred to as agents, located in the origin of an infinite grid. The grid is occupied by obstacles, i.e., sets of cells that can not be entered by the agents. In every step, an agent can sense the states of the co-located agents and is allowed to move to any neighboring cell of the grid not blocked by an obstacle. We assume that the circumference of ...
متن کاملOvercoming Unexpected Obstacles
The present note illustrates how logical formalizations of common sense knowledge and reasoning can achieve some of the open-endedness of human common sense reasoning. A plan is made to fly from Glasgow to Moscow and is shown by circumscription to lead to the traveller arriving in Moscow. Then a fact about an unexpected obstacle— the traveller losing his ticket—is added without changing any of ...
متن کاملOvercoming the Obstacles to Leadership
Lacey's high school needed her talent and skills. Located in an urban, working-class community, the school was struggling to serve all students well and had failed to make Adequate Yearly Progress for two years running. As a social studies teacher, Lacey had developed considerable skill in teaching with a project-based format during her four years in the classroom, and her students were making ...
متن کاملOvercoming obstacles: collaboration for change.
Effective diabetes care requires a partnership between prepared, proactive practice teams and informed, activated patients. Diabetes education helps to overcome many of the barriers to effective self-management by enabling people with diabetes to make informed decisions about their day-to-day self-care. Both psychosocial and health outcomes have been improved through a variety of training progr...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ?????????
سال: 2023
ISSN: ['1450-9148', '2406-1263']
DOI: https://doi.org/10.3126/dristikon.v13i1.56096